歯が立たない：真的战胜不了
白紙に戻す：回到了原来的状态
畑がちがう：兄弟の中で、母親が異なること。 分野不同
バトンを渡す：职位交替
鼻が高い：非常得意
話に花が咲く：话题一个接一个 ，谈话很兴奋
話の腰を折る：口をはさんで、相手の話を途中でさえぎる
插口，阻断了对方谈话
鼻であしらう：冷淡に対応する
あしら・う〔あしらふ〕
［動ワ五（ハ四）］《「あいしらう」の音変化》
１ 応対する。応答する。「好みの違う客を巧みに―・う」
２ 相手を軽んじた扱いをする。みくびって適当に応対する。「鼻で―・う」
３ 素材や色などをうまく取り合わせる。配合する。「帽子に花を―・う」「松に梅を―・う」
せせらぎ
浅瀬などの水の流れる音。また、その流れ。「谷川の―」
み‐くび・る【見×縊る】 軽視する。あなどる。見さげる
かろん・ずる【軽んずる】
１ 軽くみる。価値や意味があるものとしてみない。大切に思わない。「人を―・ずる」「命を―・ずる」⇔重んずる。
２ 軽くする。
鼻につく
腻烦了觉得讨厌
鼻で笑う：像笨蛋一样笑着
鼻を明かす：抢先对方
だし‐ぬ・く【出し抜く】
他人のすきに乗じたり、あざむいたりして、自分が先に事をなす。「他紙を―・くスクープ」
た‐し【他紙】ほかの新聞。特に、他社発刊の新聞。
スクープ【scoop】
１ 新聞・雑誌などで、他社を出し抜いて重要なニュースをつかみ報道すること。また、その記事。特種(とくだね)。「事件をいち早く―する」
２ ホッケーで、ボールをスティックの先端にのせてすくい上げるように飛ばす動作。
钻入对方的空隙，欺骗对方，自己做了事情先
じょう・ずる【乗ずる】
［動サ変］［文］じょう・ず［サ変］
１ 乗り物などに、乗る。
「一漁人あり艇に―・じて来る」〈田口・日本開化小史〉
２ 好機として逃さず利用する。つけこむ。つけいる。「混乱に―・じて行方をくらます」「相手の弱みに―・ずる」
３ 勢いにまかせる。おもむくままにする。「興に―・じて歌いまくる」「勝ちに―・じて攻めまくる」
４ 掛け算をする。かける。
鼻を付き合わせる：靠近对方
て‐がら【手柄】
１ 人からほめられるような立派な働き。功績。功名。「―を立てる」「大―」
２ 腕前。手並み。
花を持たせる：
把功績或胜利让给别人
歯に衣着せない
思ったままをずけずけという
按照想法清楚的说出来
腹が黒い：腹鄢
腹にすえかねる：已经忍受不了了
腹の皮をよじる：大笑
腹を決める：キッパリと覚悟する 坚决的觉悟
腹をくくる：相当坚决的决心
腹を割る：表明心态
歯を食いしばる：忍受着后悔
判で押したよう：何时都没有任何变化
ひざを正す：正坐
一息入れる：稍作休息
人が好い：好人
一肌脱ぐ：化作力量
独り相撲をとる：一个人奋发前进
いき‐ご・む【意気込む】
進んでしようとして、奮いたつ。はりきる。「―・んで出かける」
人を食う：把对方当成笨蛋
火の消えたよう：没有活气，寂静的样子
ひっそり
１ 物音や人声がせず静かなさま。「―（と）静まりかえった境内」「―（と）した放課後の教室」
２ 静かに、目立たぬようにするさま。「―（と）余生を送る」「―（と）咲く野の花」
火の粉が降りかかる：灾祸，迷惑降临到自身
火を吐く：激しく論争する 激烈的争论
ぴんとくる：立刻感觉到
筆が立つ：写作能力很高
懐が暖かい：有很多钱
棒に振る：努力白费了
星をいただく：起早贪鄢工作着
ほぞをかむ：後悔する
骨を折る：あれこれと苦心や苦労をする 各种苦心与苦劳
