財布を握る：管理财政
さじをなげる：放弃，并且抽手
敷居が高い：因为不方便，难以访问
舌の先：只停留在语言上
舌を巻く：相当佩服
芝居を打つ：为了欺骗人捏造的话
食が細る：食量变少了
しらを切る：明明知道，却说不知道
しりが重い：想做与不想做的样子， 身軽に立ち働かない。また、動作が鈍い。有能力做，但是不愿动
しりに火がつく：事态紧急
しりをたたく： 催促
心臓が強い：あつ‐かまし・い【厚かましい】 厚脸皮
筋がいい：有素质
すずめの涙：极少的东西
隅に置けない： 侮れない あなどれない 軽蔑する。 相当聪明不会轻蔑人家
世話を焼く：给别人添麻烦
背を向ける：一副不知道的样子 背向敌人 无关心，移开眼
底を突く：价格下降 没有积蓄
相場：市场价格
そろばんをはじく：損益 计算得失
