太鼓判を押す：没有错
たかをくくる： みくびる ：轻视 简单的轻视你
タッチの差:简单的差距 へだたり【隔たり】：度合い 差距 程度
棚に上げる：专门不去接触某事
たぬき寝入り：装睡
力を貸す：请我忙
竹馬の友：青梅竹马
血のにじむような：浪费了大量的努力，劳力
血も涙もない：没有人性
注文をつける：对对方非常烦的诉说自己的希望
調子に乗る：嚣张
ちょうちんをもつ：提灯 去宣传
爪を研ぐ：有野心的寻找机会
露の間：一瞬间
露の命：虚幻的生命 短暂的生命 昙花一现
面の皮が厚い：あつかましい 厚かましい
手がかかる：一手养大
手(て)が掛か・る
１ 手数を必要とする。世話がやける。「幼い子供に―・る」
２ 手でつかんだ状態になる。「刀の柄(つか)に―・る」
「世話がやける」「手がやける」などの形で）手がかかる。やっかいである。「ほとほと世話が―・ける」「手の―・ける子」
手塩にかける：一手养大
手に取るように：细小的地方全部清楚
すぐ目の前にあるように、はっきり見えたり聞こえたりするさま。手に取るばかり。
手も足も出ない：没有任何办法
手を貸す：用手帮忙
手をこまねく：手(て)を拱(こまぬ)・く 敬礼 腕組み 旁观者
手を染める：开始干某事
手を結ぶ：协力合作
天狗になる：骄傲
天秤にかける：对比哪一个比较好
峠を越す：度过了危险期与高潮
毒にも薬にもならない：没有害处，但是也没有益处
とるになりない：连提起的价值都没有
泥を塗る：蒙羞
