体の一部分を用いた表現は非常に多い。 毛 （毛ほどもない。〜に毛が生えた程度（のもの）。身の毛がよだつ。 など） 肌 （肌が合う。肌を脱ぐ。肌で感じる。 など） 頭 （頭に来る。頭を丸める。頭でっかち。 など） 顔 （顔をつぶす。顔が立つ。顔が広い。…

役者が一枚上：对手不同，相对较强的对手 かけ‐ひき【駆（け）引き／懸（け）引き】 １ 商売や交渉・会議などで、相手の出方や状況に応じて自分に有利になるように処置すること。「―がうまい」２ 戦場で、時機を見計らって兵を進めたり退(ひ)いたりすること…

幕を閉じる：到最后了 眉を寄せる： まゆ を 寄（よ）せる-日本国語大辞典 「まゆ（眉）を顰（ひそ）める」に同じ 感觉到困难的表情水があく：在竞争中拉开差距 水に流す：過去のいざこざなどを、すべてなかったことにする。 以前的事化作无，一笔勾销 水も…